1.1. Рекламната кампания „Вземи до 15% отстъпка за селекция категории в Ozone.bg“ (наричана по-долу „Кампанията“) се организира и провежда от „Декатлон България“ ЕООД, ЕИК: 201811997, със седалище и адрес на управление: гр. София, р-н Витоша, ул. „Олимпийска“ № 4, представлявано от Къванч Гюл, в качеството му на Управител, наричано по-долу „Организатор“, в партньорство с „ОЗОН ЕНТЪРТЕЙНМЪНТ“ АД, със седалище и адрес на управление: гр. София, ПК: 1784, бул. „Цариградско шосе“ 115Г, ет. 3, вписано в Търговския регистър и РЮЛНЦ с ЕИК: 205823722, представлявано от Иво Петров Джоков и Йордан Любенов Йорданов.

1.2. Участието в Кампанията е обвързано със спазването на настоящите Официални правила. Правилата са задължителни за всички участници и се публикуват на официалния сайт на Организатора - www.decathlon.bg.

1.3. Организаторът си запазва правото да променя или допълва Официалните правила, като промените влизат в сила след публикуването им на сайта.

2.1. Кампанията се провежда през мобилното приложение и уебсайта, при използване на регистриран профил в Лоялната програма на DECATHLON.

2.2. Период на участие (обмяна на точки): от 00:00 ч. на 14.09.2026 г. до 23:59 ч. на 31.10.2026 г. включително или до изчерпване на количествата.

3.1. В Кампанията имат право да участват всички дееспособни физически лица, навършили 18 години към датата на участие, които имат, регистриран профил в Лоялната програма на DECATHLON.

3.2. Всеки потребител има право еднократно да размени 1 000 (хиляда) точки, натрупани в неговия профил в Лоялната програма, срещу 1 (един) промокод за 10% (десет процента) намаление от ненамалената стандартната цена (самостоятелна продажна или препоръчителна цена от доставчик (ПЦД)). В случай, че е налице и продажна цена, допълнително към ПЦД цена и разликата между продажната цена и ПЦД цената е повече от 10%, то намалението не се прилага. Намалението се прилага за покупки, извършени чрез интернет страницата www.ozone.bg за продукти от категории: “Малки електроуреди”, “Майка и бебе”, “Играчка”, “Козметика и парфюми”, “Аудио и Hi-Fi” и “Аптека и хранителни добавки”. Важи за всички продукти от посочените категории без продукти с предварителна поръчка, колекционерски издания, продукти на "топ цена" и "разпродажба", както и такива, които вече са намалени с повече от 10%. В кампанията не участват и нискомаржови продукти, в т.ч. някои електроники като компютри, лаптопи, телефони, Apple продукти и др.под. В случай, че избрания от потребителя продукт не участва в кампанията и кодът не е приложим за него, то за него няма да бъде начислена никаква отстъпка. Отстъпката не се комбинира с други промокодове.

3.3. Всеки потребител има право еднократно да размени 2 000 (две хиляди) точки, натрупани в неговия профил в Лоялната програма, срещу 1 (един) уникален промокод за 15% (петнадесет процент) намаление от ненамалената стандартната цена (самостоятелна продажна или препоръчителна цена от доставчик (ПЦД)). В случай, че е налице и продажна цена, допълнително към ПЦД цена и разликата между продажната цена и ПЦД цената е повече от 15%, то намалението не се прилага. Намалението се прилага за покупки, извършени чрез интернет страницата www.ozone.bg за продукти от категории: “Книги и учебници”, “Мърчандайз”, “Настолни игри, хоби и пъзели”, “Гейминг”, “Музика и филми”Важи за всички продукти от посочените категории без продукти с предварителна поръчка, колекционерски издания, продукти на "топ цена" и "разпродажба", "Книги с мисия", както и такива, които вече са намалени с повече от 15%. В кампанията не участват и нискомаржови продукти, в т.ч. някои електроники като компютри, лаптопи, телефони, Apple продукти и др.под. В случай, че избрания от потребителя продукт не участва в кампанията и кодът не е приложим за него, то за него няма да бъде начислена никаква отстъпка. Отстъпката не се комбинира с други промокодове.

3.4. В Кампанията НЯМАТ право да участват служители на „Декатлон България“ ЕООД, членове на техните семейства (съпрузи, деца, родители), както и трети лица, пряко ангажирани с организирането ѝ.

3.5. Организаторът запазва правото си да променя условията за ползване.

4.1. За да се включи в Кампанията, участникът трябва да има направедена регистрация в Лоялната програма на ДЕКАТЛОН и натрупан съответния брой точки подробно описани в Раздел 3. от настоящите Официални правила за участие.

4.2. Обмяната на точките се извършва лично от участника в неговия профил в секция „Предимства за отключване“.

4.3. Всеки потребител, изпълнил условието по т. 4.1 и обменил съответния брой точки, получава само 1 (един) индивидуален промокод, осигуряващ съответно 10 (десет) процента и/или 15 (петнадесет) процента отстъпка от стандартната (ненамалента) цена от съответната категория продукти достъпна на уебсайта на партньора ОЗОН.БГ.

4.4. Ограничения:

• Всеки участник има право да получи само по 1 (един) промокод, от всеки вид в рамките на Кампанията - до 1 бр. промокод за 10% отстъпка от стандартната (ненамалена) цена срещу 1000 точки и 1 бр. промокод за 15% отстъпка от стандартната (ненамалена) цена срещу 2000 точки, независимо от броя на натрупаните точки.
• Отстъпката е приложима еднократно и е приложима само за посочените категории продукти находящи се на уебсайта на партньора: ozone.bg, като е обвързана със срока на Кампанията.
• Срок на валидност: Полученият промокод може да бъде активиран до 31.10.2026 г. включително. След изтичането на този срок кодът губи своята валидност и не може да бъде използван.

5.1. Веднага след потвърждаване на обмяната на точки в секция „Предимства за отключване“, генерираният промокод става достъпен и се визуализира директно в профила на потребителя. Промокодът не се изпраща по имейл или чрез други външни канали за комуникация.

5.2. Стойността на промокода е под законовия необлагаем минимум от 50 евро, поради което не подлежи на деклариране и облагане по реда на ЗДДФЛ и не се изисква предоставяне на ЕГН.

6.1. Замяна на промокода с паричната му равностойност не е допустима.

6.2. Организаторът не носи отговорност за:

• Технически проблеми, възпрепятстващи достъпа до мобилното приложение или уебсайта на Организатора;
• Несъответствия или технически затруднения на платформата на партньора ОЗОН.БГ;
• Невъзможност за активиране на кода поради неспазване на правилата за ползване и покупка в сайта на Партньора ОЗОН.БГ или опит за повторно използване от един и същ профил.

6.3. В случай на злоупотреба, недобросъвестно поведение или нарушаване на Правилата от участник, Организаторът има право да го дисквалифицира едностранно и без предупреждение. В тези случаи не се дължи компенсация.

6.4. Организаторът има неотменимото право да прекрати Кампанията по всяко време, обявявайки това в съответствие с т. 1.3, в случай че настъпят материални злоупотреби, технически сривове или форсмажорни обстоятелства. В тези случаи на участниците не се дължи компенсация.

7.1. Организаторът обработва личните данни на участниците за целите на администриране на Лоялната програма и генерирането на промокода в потребителския профил, съгласно своята Политика за защита на личните данни.

7.2. Начините за обработване на личните данни, както и целите, за които същите се събират и обработват, са подробно уредени в Политиката за защита на личните данни на „Декатлон България“ ЕООД, публикувана на уебсайта на Организатора и достъпна на следния адрес: https://www.decathlon.bg/content/37-politika-za-zashtita-na-lichnite-danni.

7.3. Декатлон България не предоставя лични данни на своите клиенти на ОЗОН.БГ. Регистрацията на участника в платформата на Партньора се извършва лично от него и е обект на Общите условия и Политиката за поверителност на ОЗОН.БГ.

7.4. Организаторът предприема необходимите технически и организационни мерки за защита на личните данни на участниците в съответствие с Общия регламент за защита на данните (GDPR) и Закона за защита на личните данни (ЗЗЛД).

8.1. За всички неуредени в настоящите Официални правила въпроси се прилагат разпоредбите на действащото българско законодателство.

8.2. Евентуалните спорове между Организатора и участниците се решават чрез преговори за постигане на взаимно приемливо споразумение. При невъзможност за постигане на такова, спорът се отнася за решаване пред компетентния български съд.